El parque que lo contiene, establecido en 1916, protege dos de ellos: Kīlauea y el mucho más grande Mauna Loa, que se eleva 4169 metros sobre el nivel del mar y posee más volumen que cualquier otra montaña del planeta. Juntos cubren 335 259 acres de tierra que no existía en tiempos geológicos remotos y que, de manera medible, sigue creciendo.
La tradición nativa hawaiana sitúa a Pele, la deidad de los volcanes y el fuego, en Halemaʻumaʻu, el cráter dentro de la caldera de la cumbre del Kīlauea. Todavía se dejan ofrendas en el borde. En este entendimiento, la montaña no es un espectáculo, sino una residencia, y los programas interpretativos del parque reflejan esa lectura junto con la geológica. Los tours modernos por los volcanes de Big Island están moldeados por ambos marcos —el sismográfico y el ancestral— y los mejores guías se niegan a separarlos.
El registro científico aquí es igual de profundo. El Observatorio Vulcanológico de Hawái, fundado en el borde de la caldera en 1912 por Thomas Jaggar, fue pionero en el monitoreo continuo de volcanes como disciplina. Sus instrumentos registraron los eventos de colapso de 2018 que hundieron el suelo de Halemaʻumaʻu más de 500 metros y remodelaron Crater Rim Drive, cerrando secciones que permanecen alteradas hoy en día. Los tubos de lava, los lechos de ceniza del desierto de Kaʻū y los cráteres de fosa a lo largo de Chain of Craters Road preservan cada uno un capítulo diferente de ese registro.
La demanda de acceso no es local. Los operadores realizan tours por los volcanes de Big Island desde Kona como excursiones de un día por las rutas de Hāmākua o South Point, y los vuelos de día completo llevan a los visitantes en tours por los volcanes de Big Island desde Oahu, saliendo de Honolulu antes del amanecer. Existen programas comparables como tours por los volcanes de Big Island desde Maui y desde hoteles de Waikiki, todos convergiendo hacia la misma entrada de 1 Crater Rim Drive. La UNESCO inscribió el parque como Patrimonio de la Humanidad en 1987, y sus cifras de visitantes han seguido ese reconocimiento.
Lo que distingue a un tour por los volcanes de Big Island bien planificado de un recorrido de lista de verificación es la atención a las transiciones. La carretera asciende desde el bosque costero de ʻōhiʻa a través de una selva tropical cubierta de helechos hasta una meseta en la cumbre donde los bancos de azufre emiten gases continuamente y la vegetación se reduce a nada. Los nēnē, los gansos hawaianos, pastan en la hierba al borde de la carretera; las arañas de cara feliz ocupan el sotobosque húmedo. El tubo de lava Thurston, formado hace aproximadamente 500 años, se siente fresco y gotea bajo un suelo que, por lo demás, es cálido.
El significado del parque hoy descansa en esa inestabilidad. Las costas aquí son provisionales. La erupción de Puʻu ʻŌʻō de 1983–2018 añadió más de 400 hectáreas de tierra nueva y enterró la ciudad de Kalapana. Los visitantes llegan esperando un monumento y encuentran en cambio una discusión en progreso: un paisaje que se revisa a sí mismo, a veces en una sola temporada, y que pide a cualquiera que esté sobre él que acepte que el suelo es un verbo más que un sustantivo.
7 h
