Le sol du sommet du Kīlauea s'est effondré de plus de 300 mètres en trois mois en 2018, et la route circulaire qui l'entourait n'a jamais été entièrement rouverte. Cette subsidence a redessiné le terrain désormais parcouru par les circuits à vélo des volcans de Big Island, qui empruntent les artères pavées encore debout dans le parc national des volcans d'Hawaï. Le siège du parc conserve l'adresse 1 Crater Rim Drive, Hawaii National Park, HI 96718, une fiction postale plus ancienne que la forme actuelle du volcan. La géologie ici n'est pas une toile de fond. C'est un emploi du temps. Le Congrès a créé le parc le 1er août 1916, lorsque ses limites couvraient également Haleakalā de l'autre côté du canal ; les deux se sont séparés en 1961. Thomas Jaggar avait fondé l'observatoire volcanologique d'Hawaï sur le bord de la caldeira quatre ans plus tôt, et une surveillance instrumentale continue du Kīlauea est en cours depuis lors. L'UNESCO a inscrit la propriété au patrimoine mondial en 1987, citant le Mauna Loa et le Kīlauea parmi les paysages volcaniques les plus actifs sur Terre. La tradition autochtone hawaïenne place Pélé à Halemaʻumaʻu, et le cratère reste un site vivant d'offrande plutôt qu'une pièce de musée. Ce qui rend le parc lisible depuis une selle, c'est son étendue verticale. Un circuit à vélo des volcans de Big Island commence généralement près du sommet de 1 247 mètres et suit la route Chain of Craters alors qu'elle descend d'environ 1 130 mètres sur 19 miles de virages en épingle jusqu'à la côte de Puna. Les opérateurs locaux décrivent ces itinéraires cyclistes volcaniques sur Big Island comme des descentes, pas des montées. Les cyclistes passent devant la canopée d'ʻōhiʻa lehua, puis les fougères arborescentes hāpuʻu, puis des champs de pāhoehoe et d'ʻāʻā nus datés par année comme des strates déposées dans la mémoire vivante. Les Nēnē, l'oie endémique, broutent sur le bas-côté. La route se termine brusquement sous une coulée de 2003, enfouie et non réparée. Le patrimoine bâti survit en fragments. Volcano House se dresse sur le bord de la caldeira sous une certaine forme depuis 1846, époque à laquelle il s'agissait d'un abri en herbe avec une seule pièce. Le centre d'accueil de Kīlauea date de 1932, une structure du Civilian Conservation Corps encadrée en bois d'ʻōhiʻa. Le musée Jaggar, endommagé au point d'être inutilisable en 2018, reste fermé au public. Plus à l'est, le champ de pétroglyphes de Puʻuloa enregistre plus de 23 000 images sculptées, la plus dense concentration de ce type dans l'archipel. La demande pour les billets de circuits à vélo des volcans de Big Island a augmenté parallèlement aux visites guidées du cratère Kīlauea et aux départs en hélicoptère depuis Hilo, tous attirés par la même jonction entre forêt tropicale et désert de lave.